Druckversion
XXL-Version

Musik und Kultur im Gepäck - Besuch aus "Курск" in Speyer: die Gruppe "Jahrmarkt"


Eigenlich wollte ich in Speyer nur kurz Brot holen gehen, da viel mir im Stadtzentrum eine fröhlich musizierende und tanzende Künstlergruppe aus Kursk auf. Kursk ist die Partnerstadt von Speyer und liegt im "europäischen" Teil Russlands rund 500 km südlich von Moskau unweit der Grenze zur Ukraine.

Viele Passanten sind bereits stehen geblieben und lauschen der russischen Folklore. Akkordeon, Ballaleika, Percussion. Vier Frauen in traditioneller Tracht tanzen und singen dazu: Über die Arbeit, die Liebe und ein Mädchen, das "ihren" Jungen vermisst...
Augen zu und ab mit den Gedanken in die Ferne!

Es ist immer wieder schön, fremde Kulturen musikalisch kennenzulernen. Damit auch Ihr etwas davon habt, könnt Ihr Euch hier eine Kostprobe anhören:

Слушай: Музыкальная артель "Ярмарка" (mp3)

---

Die musikalische Gemeinschaft "Jahrmarkt" wurde 1997 in Kursk von den Absolventen des Orjol-staatlichen Institutes der Künste und der Kulturen gegründet. Sie sind talentierte Musiker und Tänzer. Das Repertoire ist vielseitig und reicht von der althergebrachten Folklore bis zu dem modernen Jugendstil "a la rus" und modernen Hits.

Музыкальная артель Ярмарка создана в г. Курске в 1997 г. по инициативе выпускников Орловского государственного института искусств и культуры. Талантливые исполнители, в совершенстве владеющие инструментальным, вокальным, хореографическим жанрами, являют собой яркий, самобытиый, профессионально и творчески зрелый коллектив. Огромная репертуарная палитра позволяет коллективу исполнять несколько концертных программ: от исконного фольклора до современного модерна "а ла рус"; от цыганских и касачьих песен до русских шлягеров.